contenedor

contenedor
adj.
containing.
m.
1 container, vessel.
2 container, transportation container.
* * *
contenedor
adjetivo
1 containing
nombre masculino contenedor
1 container
\
FRASEOLOGÍA
contenedor de basura rubbish skip
————————
contenedor
nombre masculino
1 container
* * *
noun m.
container
* * *
SM
1) [gen] container

contenedor de basura(s) — rubbish skip

contenedor de escombros — skip, builder's skip

contenedor de vidrio — bottlebank

2) (Náut) container ship
* * *
masculino container; (para basuras) bin, container; (para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE)

contenedor de recogida de vidrio — bottle bank

* * *
= bin, tank, shipment container, container.
Ex. The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.
Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
Ex. One library stores its weeded material and waits 'for delivery of a shipment container to send surplus weeded books to needy nations'.
Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
----
* contenedor de basura = rubbish skip.
* contenedor de la basura = dumpster.
* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.
* contenedor de plástico = plastic bin.
* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
* contenedor para hacer compost = compost bin.
* en contenedor = containerised [containerized, -USA].
* enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].
* enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].
* poner en contenedor = containerise [containerize, -USA].
* * *
masculino container; (para basuras) bin, container; (para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE)

contenedor de recogida de vidrio — bottle bank

* * *
= bin, tank, shipment container, container.

Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.

Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
Ex: One library stores its weeded material and waits 'for delivery of a shipment container to send surplus weeded books to needy nations'.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
* contenedor de basura = rubbish skip.
* contenedor de la basura = dumpster.
* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.
* contenedor de plástico = plastic bin.
* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.
* contenedor para hacer compost = compost bin.
* en contenedor = containerised [containerized, -USA].
* enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].
* enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].
* poner en contenedor = containerise [containerize, -USA].

* * *
contenedor
masculine
container; (para basuras) bin, container; (para escombros) dumpster® (AmE), skip (BrE)
contenedor de basura con ruedas trash container (with wheels) (AmE), wheely bin (BrE colloq)
contenedor de recogida de vidrio bottle bank
* * *

 

contenedor sustantivo masculino
container;
(para basuras) bin, container;
(para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE);
contenedor de recogida de vidrio bottle bank

contenedor sustantivo masculino
1 container
2 (de escombros) skip
(de basuras) bin
contenedor de vidrio/papel, bottle/ paper bank o recycling bin

'contenedor' also found in these entries:
Spanish:
cisterna
- depósito
- vaciar
English:
bottle bank
- container
- leak
- lid
- of
- overflow
- recipient
- skip
- spray
- bottle
- Dumpster
* * *
contenedor, -ora
adj
containing
nm
[recipiente grande] container;
contenedor (de escombros) Br skip, US Dumpster®
Comp
contenedor de basura Br wheelie bin, US wheeled garbage can;
contenedor de vidrio Br bottle bank, US bottle recycling center
* * *
contenedor
m TRANSP container
* * *
contenedor nm
1) : container, receptacle
2) : Dumpster™
* * *
contenedor n
1. (de mercancías) container
2. (de basuras) bin
3. (de escombros) skip
contenedor de vidrio bottle bank

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • contenedor — sustantivo masculino 1. Cajón grande, generalmente metálico, para llevar mercancías, especialmente diseñado para ser transportado en un vehículo: Los contenedores del puerto están en el muelle de poniente. Las grúas cargan los contenedores en los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contenedor — ‘Recipiente de grandes dimensiones destinado al almacenamiento y transporte de mercancías o al depósito de residuos diversos’: «En todas las playas existen contenedores para los residuos más comunes» (VV. AA. Ecología [Esp. 1996]). La existencia… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Contenedor — Contenedores de 40 pies en un buque portacontenedores. Un contenedor o container es un recipiente de carga para el transporte aéreo, marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Las dimensiones del contenedor se encuentran… …   Wikipedia Español

  • Contenedor — ► adjetivo 1 Que contiene: ■ presa contenedora. ► sustantivo masculino 2 Recipiente grande que se usa para depositar basuras o botellas de vidrio y plástico y que normalmente se encuentra en la calle: ■ unos gamberros incendiaron el contenedor de …   Enciclopedia Universal

  • contenedor — {{#}}{{LM C10151}}{{〓}} {{SynC10393}} {{[}}contenedor{{]}}, {{[}}contenedora{{]}} ‹con·te·ne·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que contiene: • El Ayuntamiento de mi pueblo está distribuyendo por todas las calles recipientes contenedores de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contenedor — (m) (Intermedio) recipiente bastante grande que sirve para guardar residuos Ejemplos: Pedí un contenedor para sacar los escombros de la renovación de la casa. En la calle hay contenedores de papel, vidrio y plástico. Colocaciones: contenedor de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Contenedor multimedia — Saltar a navegación, búsqueda Un contenedor multimedia es un tipo de formato de archivo que almacena información de vídeo, audio, subtítulos, capítulos, meta datos e información de sincronización siguiendo un formato preestablecido en su… …   Wikipedia Español

  • Contenedor sobrenatural — En la mitología, un contenedor o conteiner sobrenatural es un objeto o ser que actúa como envase para sellar un ser sobrenatural. Las criaturas se sellan mediante escrituras mágicas, hechizos y conjuros. Las criaturas que son selladas suelen ser… …   Wikipedia Español

  • Contenedor web — En la plataforma Java 2 Enterprise Edition, un contenedor web es la implementación que hace cumplimiento del contrato de componentes web de la arquitectura J2EE.[1] Este contrato especifica un entorno de ejecución para componentes web que incluye …   Wikipedia Español

  • Contenedor televisivo — Un contenedor televisivo, programa contenedor o bloque televisivo es un programa de televisión de larga duración que contiene otros programas o microespacios (sketches). Cuando un programa se acaba mucha gente cambia de canal. Para evitar esta… …   Wikipedia Español

  • Contenedor mágico — Un contenedor mágico es un antipatrón de desarrollo que surge cuando, por inexperiencia, se crean métodos (o funciones) que sirven a una gran cantidad de propósitos afines. Este antipatrón se hace evidente cuando se advierten métodos que reciben… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”